Everyday scene from El Hierro/ Escena cotidiana desde El Hierro

Ink drawings. Dibujos a tinta.

Drawings of everyday scenes. Dibujos de escenas cotidianas.

Went a week to the Canary Islands but went to know an island I hand´t gone to yet: El Hierro. It´s one of the smallest in the archipelago and lovely indeed. Unfortunately I didn´t do many drawings but this is one of them, my father in law entertaining himself with an alphabet soup at the shade. It  doesn´t show much of the island but it does show the no stressing tempo of the people living there. With a small population (around 10 thousand people censed), you don´t have to wait, or not much, to be attended at a store, no parking problems, no traffic jams, everything is more or less nearby.. Definitely a great place to disconnect and relax.

Estuve una semana en las Islas Canarias de nuevo pero esta vez tuve la oportunidad de ir a una de las islas que aún no conocía: El Hierro. Es una de las islas más pequeñas del archipiélago y muy bonita y cuidada. Desafortunadamente no dibujé mucho pero bueno, aquí les muestro uno de ellos de mi suegro entretenido haciendo una sopa de letras bajo la sombra de un parral. No mustia mucho de la isla, pero sí que del estilo relajado de su gente. La isla tiene una población censada de alrededor de 10 mil habitantes y esto hace que no existan grandes colas para nada, sin problema de aparcamiento ni atascos, todo más o menos cerca… definitivamente un buen sitio para relajarse y desconectar.

Advertisements

6 thoughts on “Everyday scene from El Hierro/ Escena cotidiana desde El Hierro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s